Datenschutz

§1.ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Datenschutzerklärung gilt für Personen, die die Webseite unter der URL www.lubieresort.pl nutzen
   und gilt in der aktuellen Fassung nach der Aktualisierung ab dem 1. März 2026.
2. Der Verantwortliche für die Daten der Nutzer der Webseite ist Anmar sp. z o.o. mit Sitz in Breslau, KRS 0000526566 (im Folgenden „wir“ genannt).
3. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: E-Mail: biuro@lubieresort.pl

§2. PERSONENBEZOGENE DATEN

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – im Folgenden „DSGVO“ genannt) informieren wir, dass:

1. Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:
   1. Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
   2. Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
   3. Bearbeitung von Beschwerden und Reklamationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
   4. Aufbewahrung von Dokumentationen und Erfüllung gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
   5. Versand von Newslettern (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
   6. Überwachung und Verbesserung der Servicequalität – Abfrage zur Ausfüllung einer Umfrage oder Beantwortung einiger Fragen zur Qualität der erbrachten Dienstleistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
   7. Anzeige personalisierter Werbeinhalte in sozialen Netzwerken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
2. Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Nutzung der Dienstleistungen notwendig. Bei Erteilung einer Einwilligung erfolgt diese freiwillig durch das Anklicken eines Kontrollkästchens mit den Bedingungen der erteilten Einwilligung beim ersten Besuch der Webseite des Lubie Resort Hotels M Club.
3. Hat die betroffene Person ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), so werden die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet. Danach besteht jedoch das Recht, Informationen darüber zu archivieren, wer wann und welche Einwilligung erteilt hat (zum Zwecke der Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen). In anderen Fällen werden die Daten für einen Zeitraum verarbeitet, der für die Erreichung des Zwecks erforderlich ist (z. B. Vertragserfüllung, Beantwortung von Anfragen, steuerrechtliche Vorschriften usw.). Die Verarbeitungsdauer hängt von der Möglichkeit der Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen ab oder wenn die Aufbewahrung der Daten aufgrund steuerrechtlicher Vorschriften erforderlich ist.
4. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Bitte klicken Sie auf den Link oder senden Sie eine E-Mail an: ___.
5. Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht, Datenübertragbarkeit und das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.
6. Transaktionsdaten, einschließlich personenbezogener Daten, werden direkt vom Nutzer an den Zahlungsdienstleister übermittelt.
7. Besucher der Webseite können ein Formular ausfüllen und sich für den Newsletter anmelden sowie eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer angeben, die die Grundlage für einen automatischen Kontakt bildet.
8. Besucher der Webseite können der Durchführung von Werbekampagnen in sozialen Netzwerken zustimmen, die auf Basis der E-Mail-Adresse zielgerichtet sind.

§3. EMPFÄNGER DER DATEN

Wir nutzen Dienstleistungen von Programmierfirmen und Betreibern von IT-Systemen, mit denen wir entsprechende Verträge abgeschlossen haben. Diese Verträge regeln die Verarbeitung der Daten und die Vertraulichkeit. Die Daten werden nicht weitergegeben, und keine dieser Firmen darf die Daten anders verarbeiten als vertraglich vereinbart. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der ordnungsgemäßen Leistungserbringung verarbeitet, sofern die Firma überhaupt Zugang zu diesen Daten hat.

§4. COOKIES

1. Cookies werden an Webbrowser übermittelt und anschließend im Speicher der Geräte abgelegt und vom Server bei jeder Verbindung mit der Webseite ausgelesen.
2. Wir weisen darauf hin, dass das Speichern von Cookies uns nicht den Zugriff auf Ihr privates Gerät oder das Auslesen anderer Daten als der in den Cookies gespeicherten ermöglicht.
3. Wir verwenden sogenannte technische Cookies, die die ordnungsgemäße Nutzung der Kommunikationsübertragung ermöglichen sowie Ihre Einstellungen speichern und zur Erstellung einfacher Statistiken des Dienstes dienen.
4. Wir verwenden Cookies und Technologien zur Datenerfassung, die uns helfen, den Verkehr auf der Webseite zu analysieren. Dadurch können wir den Betrieb optimieren, Lösungen verbessern, die am meisten Interesse finden, und personalisierte Nachrichten und Angebote anzeigen. Sie können zustimmen, ablehnen, Ihre Einwilligung widerrufen oder die Einstellungen verwalten, indem Sie hier klicken.
5. Wir verwenden folgende Cookies: „notwendige Cookies“, „analytische Cookies“, „Marketing-Cookies“.
6. Einige Cookies können vom Anbieter der Webseite und des Online-Buchungssystems nur zu folgenden Zwecken gesetzt werden:
   a) Verbesserung und Unterstützung des Buchungsprozesses
   b) Analyse und Sammlung statistischer Daten zur Nutzung der Webseite und des Buchungssystems zur deren Verbesserung.
7. Auf unserer Webseite können Links zu anderen Webseiten erscheinen, die unabhängig agieren und von unserer Webseite nicht kontrolliert werden. Diese Seiten können eigene Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen haben, die wir Ihnen empfehlen, sorgfältig zu lesen.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie der Webseite zu ändern, was durch die Entwicklung der Internettechnologie, mögliche Änderungen der Datenschutzgesetze und die Entwicklung der Webseite verursacht werden kann. Über alle Änderungen werden wir die Nutzer sichtbar und verständlich informieren.