Soukromí:

§1. OBECNÁ USTANOVENÍ

1. Tato Zásady ochrany soukromí platí pro osoby používající webovou stránku na URL adrese: www.lubieresort.pl
   a platí - v aktuálním znění po aktualizaci - od 1. března 2026.
2. Správcem dat uživatelů webové stránky je Anmar sp. z o.o. se sídlem ve Wrocławi, KRS 0000526566 (dále jen „My“).
3. Kontaktní údaje Inspektora ochrany osobních údajů: e-mail: biuro@lubieresort.pl

§2. OSOBNÍ ÚDAJE

V souvislosti s implementací požadavků nařízení (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů - dále jen „GDPR“) sdělujeme, že:

1. Zpracováváme údaje za následujícími účely:
   1. plnění smlouvy nebo podniknutí kroků na žádost osoby, jejíž údaje se týkají, před uzavřením smlouvy (právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR),
   2. vyřizování dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR),
   3. řešení stížností a reklamací (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR),
   4. uchovávání dokumentace a plnění zákonných povinností správce (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR),
   5. zasílání newsletteru (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR),
   6. monitorování a zlepšování kvality poskytovaných služeb – dotaz na vyplnění dotazníku nebo odpověď na několik otázek týkajících se kvality služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR),
   7. zobrazování personalizovaných obchodních informací na sociálních sítích (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR)
2. Poskytnutí údajů je dobrovolné, avšak nezbytné pro využití služeb. V případě udělení souhlasu - je dobrovolný a vyjádřen kliknutím na zaškrtávací políčko obsahující podmínky poskytnutého souhlasu při první návštěvě webu Lubie Resort Hotel M Club.
3. Pokud osoba udělila souhlas se zpracováním údajů (právní základ: čl. 6 odst. 1 písmeno a GDPR), údaje jsou zpracovávány do doby odvolání souhlasu, po tomto období však má právo být archivována informace o tom, kdo, kdy a jaký souhlas udělil (pro potřeby stanovení, vymáhání nebo obrany právních nároků). V ostatních případech jsou údaje zpracovávány po dobu odůvodněnou naplněním účelu (např. plnění smlouvy, odpovědi na dotazy, daňové předpisy apod.) Doba zpracování závisí na možnosti stanovení, vymáhání nebo obrany nároků, nebo když je retenční lhůta vyžadována daňovými předpisy.
4. Souhlas lze kdykoliv odvolat. Prosíme o kliknutí na odkaz nebo zaslání e-mailu na adresu: ___.
5. Každá osoba, jejíž údaje se týkají, má právo přístupu k osobním údajům, opravy, výmazu nebo omezení jejich zpracování, právo vznést námitku, právo na přenositelnost údajů, právo podat stížnost do dozorového orgánu.
6. Transakční údaje, včetně osobních údajů, jsou předávány přímo uživatelem poskytovateli platebních služeb.
7. Osoby navštěvující webovou stránku mohou vyplnit formulář a přihlásit se k odběru newsletteru a zadat e-mailovou adresu a/nebo telefonní číslo jako základ pro automatický kontakt.
8. Osoby navštěvující webovou stránku mohou udělit souhlas s vedením našich reklamních kampaní na sociálních sítích cílených na základě e-mailové adresy.

§3. PŘÍJEMCI ÚDAJŮ

Využíváme služby softwarových a IT společností, se kterými máme uzavřené příslušné smlouvy. Tyto smlouvy obsahují pravidla zpracování údajů a mlčenlivosti. Údaje nejsou zpřístupňovány a žádná z těchto společností nemá právo zpracovávat údaje jiným způsobem, než je stanoveno ve smlouvě. Vaše údaje, pokud k nim tato společnost vůbec má přístup, mohou být zpracovávány výhradně pro účely správného poskytování služeb.

§4. COOKIES

1. Cookies jsou zasílány do internetových prohlížečů a poté jsou uchovávány v paměti zařízení a čteny serverem při každém připojení k webové stránce.
2. Upozorňujeme, že uložení cookies nám neumožňuje přístup k Vašemu soukromému zařízení ani čtení jiných dat než těch uložených v cookies.
3. Používáme tzv. technické cookies, které umožňují správné využití přenosu zpráv a zapamatování Vašich nastavení a vytváření jednoduchých statistik služby.
4. Používáme cookies a technologie pro sběr dat, které nám pomáhají analyzovat návštěvnost webu. Díky tomu můžeme optimalizovat jeho fungování, zdokonalovat řešení, která mají největší zájem uživatelů, a zobrazovat dedikovaná sdělení a nabídky. Můžete souhlas udělit, nesouhlasit, odvolat jej nebo spravovat nastavení kliknutím zde.
5. Používáme následující cookies: "nezbytné soubory cookies", "analytické soubory cookies", "marketingové soubory cookies".
6. Některé cookies mohou být umístěny poskytovatelem webu a rezervačního systému pouze za účelem:
   a) zlepšení a podpory procesu rezervace
   b) analýzy a sběru statistických údajů o využití webu a rezervačního systému za účelem jejich zlepšení.
7. Na naší webové stránce se mohou objevit odkazy na jiné webové stránky, které fungují nezávisle a nejsou žádným způsobem spravovány naší stránkou. Tyto stránky mohou mít vlastní zásady ochrany soukromí a pravidla, které doporučujeme pečlivě prostudovat.

Správce si vyhrazuje právo na změny v zásadách ochrany soukromí webové stránky, které mohou být způsobeny rozvojem internetových technologií, případnými změnami zákonů týkajících se ochrany osobních údajů a rozvojem webové stránky. O všech změnách budeme uživatele informovat viditelně a srozumitelně.