Úvod
Zákon ze dne 13. května 2016 o předcházení rizikům trestné činnosti na sexuálním základě a ochraně nezletilých (Sb. 2016, částka 862) ukládá hotelu jako subjektu poskytujícímu hotelové služby - povinnost zavedení standardů ochrany nezletilých.
Takže kdykoliv je níže řeč o:
a) Hotelu - rozumí se tím Hotel M Club v Gudowie, okres Drawski.
b) Zaměstnanci - rozumí se tím fyzická osoba, která má uzavřenou smlouvu s operátorem Hotelu M Club v Gudowie - společností Anmar sp. z o.o. se sídlem ve Wrocławi - v jejímž rámci fyzická osoba dostává zaplaceno za vykonanou práci.
c) Personálu - rozumí se tím zaměstnanci hotelu

I. Zásady zajišťující bezpečné vztahy mezi hotelovým personálem a nezletilými, zejména zakázaná chování vůči nezletilým

  1. Nezletilí mají právo být personálem hotelu ošetřováni s rovnocennou péčí.
  2. Zaměstnanci hotelu jsou povinni:
    a) udržovat pouze profesionální vztah k nezletilým, vždy s ohledem na to, zda je reakce, sdělení či jednání vůči nezletilému přiměřené situaci, tj. bezpečné a odůvodněné;
    b) jednat otevřeně a transparentně vůči nezletilým a třetím osobám, aby se minimalizovala možnost nesprávné interpretace chování;
    c) netolerovat chování, které by mohlo mít znaky týrání nebo šikany nezletilých ze strany dospělých osob.
  3. Následující chování zaměstnanců hotelu vůči nezletilým je zakázáno:
    a) chování nesoucí znaky fyzického, psychického nebo sexuálního násilí, kde fyzické násilí znamená chování, které může způsobit neúmyslné zranění těla, jako je bití, tahání, strkání, plácání, tahání za vlasy, škrcení;
    psychické násilí znamená verbální agresi, která má vyvolat pocit ohrožení a strach[1];
    sexuální násilí znamená náznaky sexuální atraktivity verbálně, navazování romantických nebo sexuálních vztahů;
    b) pořizování fotografií nebo záznamů nezletilého pro soukromé potřeby zaměstnance;
    c) nabízení alkoholu, tabákových výrobků nebo psychoaktivních látek nezletilým; v případě alkoholu je zakázán prodej alkoholu a alkoholických nápojů z hotelové nabídky nezletilým;
    d) zvání nezletilých do zón a prostor zázemí hotelu;
    e) vnášení nezletilých bez zákonného zástupce do hotelových pokojů a jiných prostor hotelu přístupných hostům;
    f) zůstávat v hotelovém prostoru o samotě s nezletilým, s výjimkou situací, kdy samotné ponechání nezletilého v místnosti by mohlo ohrozit jeho dobro, zdraví nebo život.

    [1] Zdroj: Národní centrum pro prevenci závislostí. Charakteristika domácího násilí. https://kcpu.gov.pl/przemoc/charakterystyka-zjawiska-przemocy-w-rodzinie/

II. Zásady a postupy identifikace nezletilého přebývajícího v hotelovém objektu a jeho vztahu k dospělé osobě, se kterou je v tomto objektu

  1. Identifikaci nezletilého a jeho vztahu k dospělé osobě provádí pracovník recepce hotelu.
  2. Identifikace nezletilého se provádí prostřednictvím:
    1) Seznámením se s dokumentem umožňujícím ověření totožnosti[1] nezletilého;
    2) Přijetím písemného prohlášení jiné osoby, jejíž totožnost byla ověřena na základě dokladů totožnosti[2].
  3. Identifikace vztahu nezletilého vůči dospělé osobě se provádí prostřednictvím:
    a) kladení otázek při registraci na pobyt v hotelu o příbuzenském vztahu a vztahu;
    b) seznámení se s dokumentem dokazujícím příbuzenství, např. rodným listem.
  4. V případě rozdílu příjmení nezletilého a dospělé osoby požaduje recepční předložení dokumentu potvrzujícího příbuzenský vztah mezi dospělou osobou a nezletilým, např. rodný list, dokument o změně příjmení apod.
  5. Pokud dospělá osoba není zákonným zástupcem nezletilého, požaduje recepční předložení:
    a) pravomocného soudního rozhodnutí o péči o nezletilého;
    b) písemného souhlasu podepsaného zákonnými zástupci nezletilého, který obsahuje: - uvedení jména a příjmení nezletilého, adresy jeho bydliště, - kontaktní údaje na zákonného zástupce umožňující přímý kontakt kdykoliv, - osobní údaje, včetně alespoň jména a příjmení, rodného čísla, čísla dokladu totožnosti dospělé osoby, které zákonný zástupce svěřil péči o nezletilého. Výše uvedený dokument by měl obsahovat notářské ověření podpisu. V souladu s čl. 6 odst.1 písm. f GDPR: zpracování údajů je zákonné, pokud vychází z oprávněného zájmu správce - recepční pořídí kopii dokumentu popsaného v bodě 5.b).
  6. Pokud není možné předložit některý z dokumentů uvedených v bodě 5, požaduje recepční od dospělé osoby telefonní číslo na zákonného zástupce nezletilého pro přímé ověření informací získaných od dospělé osoby doprovázející nezletilého.
    Recepční informuje mluvčího o zpracování jeho osobních údajů za účelem ochrany zájmů nezletilého, o tom, kdo je správcem údajů a kde si může prohlédnout úplnou informační doložku.
  7. V případě odmítnutí spolupráce dospělou osobou v oblasti identifikace nezletilého a jeho vztahu k dospělé osobě recepční:
    a) v první řadě informuje nadřízeného nebo manažera hotelu dle dostupnosti,
    b) po konzultaci s nadřízeným nebo manažerem hotelu informuje dospělou osobu o nutnosti ohlásit situaci Policii,
    c) oznámí Policii situaci a potíže s identifikací nezletilého a/nebo vztahu k dospělé osobě.
    Dospělá osoba a nezletilý by měli zůstat v hotelu do příjezdu Policie.
    d) po příjezdu Policie a identifikaci nezletilého a vztahu k dospělé osobě Policii může recepční pokračovat v registraci osob k pobytu v hotelu.

    [1] Ustanovení totožnosti není potvrzením totožnosti. K ustavení totožnosti osoby postačí dokument označený číslem nebo sérií, který obsahuje fotografii osoby a název vydávajícího úřadu.
    [2] Čl. 25. Ověření totožnosti legitimované osoby. Zákon z 8. prosince 2017 o Státní ochraně (Sbírka zákonů 2024.325)

III. Zásady a postupy reakce při oprávněném podezření, že je dobro nezletilého přítomného v hotelovém zařízení ohroženo

  1. Každý zaměstnanec hotelu je povinen:
    a) věnovat zvláštní pozornost situacím, které mohou vzbuzovat obavy nebo oprávněné podezření;
    b) být ostražitý, pokud vztah mezi dospělou osobou a nezletilým není volný a pečující, pokud se ve vztahu k nezletilému objeví známky násilí, pokud nezletilý sám oznámí týrání nebo požádá o pomoc.
  2. V případě oprávněného podezření, že je dobro nezletilého přítomného v hotelu ohroženo, je každý zaměstnanec hotelu povinen přijmout odpovídající opatření, zejména:
    a) neprodleně informovat nadřízeného o zjištěných nesrovnalostech,
    b) v naléhavých případech v mezích příslušného zákona informovat Policii.

IV. Postupy a osoby odpovědné za podání oznámení o podezření ze spáchání trestného činu na úkor nezletilého a za oznamování opatrovnickému soudu

  1. Každý zaměstnanec hotelu má povinnost oznámit podezření ze spáchání trestného činu na úkor nezletilého.
  2. Oznámení se nejprve neprodleně podává manažerovi hotelu, s informováním nadřízeného. Oznámení manažerovi hotelu by mělo být ústní, na žádost manažera písemné.
  3. Prostřednictvím manažera hotelu se neprodleně podá oznámení o podezření ze spáchání trestného činu na úkor nezletilého Policii nebo státnímu zastupitelství.
  4. Osobou odpovědnou za podávání oznámení jménem hotelu je manažer hotelu.

V. Hodnocení standardů za účelem zajištění jejich přizpůsobení aktuálním potřebám a souladu s platnými předpisy

  1. Hotel provádí hodnocení standardů alespoň jednou za dva roky za účelem zajištění jejich přizpůsobení aktuálním potřebám a souladu s platnými předpisy.
  2. Závěry z provedeného hodnocení budou zaznamenány písemně.
Gudowo, (aktualizace) 26. března 2026